OPĆE UPUTE ZA UPORABU
Ovaj proizvod dio je osobne zaštitne opreme za zaštitu od padova s visine i mora biti dodijeljen određenoj osobi. Upute za uporabu sadrže važne informacije. Prije početka korištenja proizvoda potrebno je pročitati i razumjeti sve upute. Prodavatelj mora korisniku predati upute na jeziku zemlje namjene. Tijekom cijelog razdoblja uporabe upute moraju biti dostupne uz opremu. Sljedeće informacije služe za pravilnu i namjensku uporabu proizvoda. Međutim, one ne mogu zamijeniti iskustvo, osobnu odgovornost i znanje o opasnostima stečeno u alpinizmu, penjanju te radu na visini i u dubini, niti oslobađaju korisnika odgovornosti za osobni rizik.
Pažnja: Nepridržavanje ovih uputa za uporabu može dovesti do opasnosti po život!
Alpinizam, penjanje te rad na visini i u dubini često su povezani s nepredvidivim rizicima i opasnostima uzrokovanima vanjskim utjecajima. Pogreške i nepažljivo rukovanje mogu dovesti do nesreća s teškim ili čak smrtonosnim ozljedama. Korištenje proizvoda u kombinaciji s drugim elementima može ugroziti sigurnost uporabe svih povezanih komponenti. Za zaštitu od padova s visine proizvod koristite isključivo s elementima osobne zaštitne opreme koji nose CE oznaku.
Ako se originalni dijelovi proizvoda preinače ili uklone, mogu se promijeniti i njegova sigurnosna svojstva. Oprema se ne smije mijenjati niti prilagođavati za ugradnju dodatnih dijelova, osim ako to proizvođač izričito preporuči. Prije i nakon svake uporabe proizvod treba pregledati radi mogućih oštećenja te provjeriti njegovu ispravnost i funkcionalnost. Proizvod se mora odmah povući iz uporabe ako postoji i najmanja sumnja u njegovu sigurnost.
Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost u slučaju zlouporabe i/ili nepravilne uporabe proizvoda. Odgovornost i rizik u svim su slučajevima na korisniku odnosno odgovornoj osobi. Za uporabu ovog proizvoda preporučuje se pridržavanje važećih propisa zemlje u kojoj se koristi. Proizvodi osobne zaštitne opreme certificirani su i smiju se koristiti isključivo za zaštitu osoba.
1 Ispravna uporaba elemenata za podešavanje odnosno kopči.
2a + b Ispravno podešavanje odnosno duljina remena. Kada su remeni čvrsto zategnuti, ispod njih mora ostati dovoljno prostora za ravno ispruženu ruku.
2c Kod nekih modela pojaseva područje podešavanja može se povećati izvlačenjem iz držača remena.
3 Prilikom kupnje odnosno prije prve uporabe provedite test vješanja na sigurnom mjestu kako biste provjerili pravilno postavljanje pojasa.
4a + b Potrebno je paziti na pravilan položaj vezne petlje. Vezna petlja ne smije biti uvijena. Elemente za podešavanje, točke vezivanja i spojeve s užetom potrebno je redovito provjeravati i tijekom uporabe.
5 Za vezivanje se preporučuje osmica čvor.
6a Ispravno vezivanje izravno kroz pojas za kukove i spojni most nožnih petlji.
6b Ispravno vezivanje pomoću veznog prstena.
6c Ispravno vezivanje s dva sigurnosna karabinera postavljena suprotno i jednako.
6d Ispravno vezivanje kod pojaseva za kukove s dvije simetrične točke vezivanja.
6e Ispravno vezivanje kod kompletnog pojasa (tip A) s dvije simetrične točke vezivanja.
6f Ispravno vezivanje kod pojaseva za kukove s dva nasuprotno postavljena spojna mosta za vezivanje.
6g Kod sigurnosnih pojaseva s metalnim D-prstenom dopušteno je pričvrstiti pojas na D-prsten.
7a Neispravno vezivanje samo za pojas za kukove.
7b Neispravno vezivanje samo za nožnu petlju.
7c Petlje za opremu ni u kojem slučaju ne smiju se koristiti kao točke vezivanja.
7d Kod pojaseva s dvije simetrične točke vezivanja, vezivanje samo na jednu točku predstavlja smrtnu opasnost.
7e Nepravilno postavljanje užeta.
8a + b Dječji kompletni pojasevi (tip B) certificirani su samo za osobe ukupne težine do 40 kg.
8c + d Ako se vezivanje izvodi preko stražnje vezne omče, obje prednje vezne petlje moraju se povezati sigurnosnim karabinerima.
9a Ako postoji opasnost od nekontroliranog naginjanja gornjeg dijela tijela (osobito kod djece, neiskusnih korisnika ili pri nošenju teških ruksaka), sjedeći pojas (tip C) smije se koristiti samo zajedno s prsnim pojasom (tip D). Za povezivanje prsnog pojasa (tip D) i sjedećeg penjačkog pojasa (tip C) može se koristiti vezana traka minimalne nosivosti 15 kN (3 oznake). Donji čvor treba biti približno u visini solarnog pleksusa.
9b Alternativno, uže se može provući izravno.
9b Alternativno, uže se može provući izravno kroz petlje prsnog pojasa.
9c Uporaba prsnog pojasa (tip D) bez sjedećeg penjačkog pojasa (tip C) nije dopuštena.
10 Uređaji za osiguranje ili karabineri mogu se pričvrstiti izravno na veznu petlju.
11 Penjački setovi ili sustavi s veznim petljama pričvršćuju se sidrenim čvorom na vezni prsten.
12 Petlje za opremu namijenjene su isključivo za nošenje opreme do 5 kg.
13a Vijčane elemente koji prenose opterećenje potrebno je redovito provjeravati kako bi se osiguralo da su pravilno montirani.
13b Prilikom pričvršćivanja SCREW-D prstena i pregleda osobne zaštitne opreme potrebno je paziti da vijak prstena bude zategnut momentom od 4 Nm.
14 Ako je zaštita od habanja na mjestu vezivanja istrošena zbog trenja ili su na zaštiti vidljiva crvena vlakna, pojas se mora povući iz uporabe.
15A Pojasevi se mogu prati mlakom vodom i blagim sapunom. Nakon pranja potrebno ih je isprati čistom vodom. Po potrebi se mogu koristiti komercijalno dostupna dezinfekcijska sredstva.
15B Pojasevi se mogu koristiti u temperaturnom rasponu od -35 °C do +55 °C.
16A Pranje pojaseva u perilici rublja nije dopušteno.
16B Tijekom sušenja pojasevi ne smiju biti izloženi izravnoj sunčevoj svjetlosti.
16C Pojaseve ne sušite izravno na grijaćim tijelima ili sličnim izvorima topline.
16D Pojaseve skladištite, čuvajte i sušite na hladnom i suhom mjestu koje nije izloženo izravnom UV zračenju.
Vijek trajanja proizvoda prvenstveno ovisi o načinu i učestalosti uporabe te vanjskim utjecajima. Po isteku uporabnog vijeka, odnosno najkasnije po isteku maksimalnog vijeka trajanja, proizvod se mora zbrinuti. Proizvodi izrađeni od sintetičkih vlakana (poliamid, poliester, Dyneema®, aramid, Vectran®) stare i kada se ne koriste, pri čemu na njih utječu intenzitet UV zračenja i klimatski uvjeti.
Po isteku uporabnog vijeka, odnosno najkasnije po isteku maksimalnog vijeka trajanja, proizvod se mora zbrinuti.
Pri optimalnim uvjetima skladištenja i bez znakova trošenja: 14 godina.
Pri pravilnoj uporabi, bez vidljivih znakova trošenja i uz optimalno skladištenje: 10 godina.
Kod učestale uporabe i vrlo visokih opterećenja vijek uporabe može se znatno skratiti.
U pravilu se proizvod mora odmah zamijeniti u slučaju:
Kod pojaseva ili petlji s integriranim indikatorom trošenja proizvod se mora odmah zamijeniti čim trošenje dosegne indikator (ako je vidljiva unutarnja tkanina druge boje), jer u suprotnom postoji opasnost po život.
Održavanje je dopušteno provoditi samo prema postupcima koje je propisao proizvođač.
Kod industrijske uporabe proizvođač, stručna osoba ili ovlašteno inspekcijsko tijelo mora po potrebi, a najmanje jednom godišnje, izvršiti pregled i, ako je potrebno, održavanje.
Proizvođač: EDELRID
Model
Oznaka proizvoda: Sigurnosni pojas prema normi EN 12277, tip
Broj serije
Prikaz pravilne uporabe elemenata za podešavanje te, prema potrebi, navod težine i visine korisnika.
CE 0123: nadzorno tijelo za proizvodnju osobne zaštitne opreme (TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 München, Njemačka)
Potrebno je pročitati i pridržavati se upozorenja i uputa.
LLLL MM: godina i mjesec proizvodnje
Ovim tvrtka EDELRID GmbH & Co. KG izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s osnovnim zahtjevima i relevantnim odredbama Uredbe (EU) 2016/425.
Izvornu izjavu o sukladnosti možete pronaći na sljedećoj internetskoj adresi:
Naši proizvodi izrađeni su s najvećom pažnjom. Ako je reklamacija ipak opravdana, molimo da prilikom reklamacije navedete i broj serije.