EDELRID GmbH & Co. KG
Achener Weg 66
88316 Isny im Allgau
Njemačka
VVUÚ, a.s.
Pikartská 1337/7
716 07 Ostrava - Radvanice
Republika Češka
Broj tijela za ocjenu sukladnosti:
1019
UPOZORENJE
Samo za penjanje po penjačkim putevima osiguranim sajlama koje se zovu via ferrate. Penjanje je opasna aktivnost. Prije nego se upustite, upoznajte se s rizikom koji ga prati. Maloljetnici i osobe koje nisu sposobne prihvatiti dovoljno odgovornosti, moraju biti pod nadzorom odrasle, kompetentne i razumne osobe. Za svoje postupke i odluke odgovorni ste sami. Prije upotrebe ovog proizvoda pročitajte sva uputstva s upozorenjima na način da ih razumijete, a zatim se upoznajte s mogućnostima i ograničenjima opreme, preporučuje se i obuka o njenom korištenju. Ne mijenjajte ovaj proizvod ni na kakav način. Nepoštivanje i nepoznavanje ovih upozorenja može uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrti!
UPUTSTVA ZA KORIŠTENJE
Ova uputstva objašnjavaju ispravne, ali i nekoliko neispravnih načina korištenja kompleta za via ferrate, istovremeno i njegove nedostatke. Ispravno korištenje samoosiguravajućeg kompleta za via ferrate smanjit će rizik povezan s penjanjem po osiguranim penjačkim putevima. U penjanju i visokogorskom planinarenju ništa ne može zamijeniti iskustvo. Svaki pad može biti ozbiljan ili čak sudbonosan.
A. Karabineri
B. Zamke od rastezljivih traka
C. Zamka za pričvršćavanje na pojas
Slika 1: Povežite komplet za samoosiguravanje sa sigurnosnim pojasom. Zamku uvijete kroz glavnu zamku na pojasu.
Slika 2: Oba karabinera moraju biti povezana sa čeličnom sajlom. Ukoliko dolazi do promjene sajle/užeta, jedan od karabinera uvijek treba biti povezan sa sajlom. Drugi karabiner ne smije biti zataknut na vašem kompletu za samoosiguravanje ili na sigurnosnom pojasu.
Slika 3: Prije uporabe kompleta za samoosiguravanje, provjerite da li je možda oštećen. Provjerite zamke, karabinere i sistem absorpcije. Ukoliko je sistem absorpcije bio napet preko svoje linije, komplet za samoosiguravanje je potrebno zamijeniti.
Slika4: Obrazloženje simbola za uzdužno i poprečno opterećenje.
Slika 5: Obrazloženje temperaturne ljestvice pri kojoj je komplet za samoosiguravanje uporabljiv.
Slika 6: Prikaz primjerenog održavanja kompleta za samoosiguravanje.
Slika 7: Mogućnost uporabe dodatnog karabinera prilikom odmora ili priječenja.
Slika 8: Primerno za težo uporabnika med 40 in 120 kg ( vključuje težo uporabnika in njegovo osebno opremo).
Pobrinite se da se vrata karabinera zatvaraju te da su zakočena vlastitom silom pomoću ugrađene opruge. Više puta provjerite rad vrata između korištenja.
Provjerite da li su istrošeni, prekomjerno ostruganji ili poretani.
Samoosiguravanje sa kompletom za via ferrate ne garanitra sprječavanje ozljeda prilikom pada. Zbog toga je u sljedećim primjerima preporučljivo dodatno osiguravanje sa užetima, a isto tako i kada je mogućnost pada velika te postoji mogućnost dugačkog pada ili pada na policu ili bilo kakvu drugu prepreku, ukoliko je penjač teži od 100 kg ili lakši od 45 kg, kada penjaču manjka iskustva, zdravog razuma ili snage, kada postoji mogućnost poprečnog opterećenja karabinera zbog konfiguracije sidrišta/štanda.
- komplet za osiguraanje ne smije doći u dodir sa korozivnim sredstvima kao što su kiseline, plinovi, baterije, razređivači, sredstva protiv smrzavanja, alkoholi ili benzin.
- izbjegavajte duže izlaganje sunčevoj svjetlosti.
- u slučaju dodira sa slanom vodom, operite, osušite i namažite karabinere.
ČIŠČENJE
Ukoliko je potrebno, koristite sredstva za čišćenje bez komercijalnih dezinfekcijskih sredstava Spojeve kovinskih dijelova potrebno je redovito čistiti, a potom namazati uljem ili mazivom koje se temelji na TEFLONU ili silikonu.
Ukoliko ne budete slijedili uputstva, ugrozit ćete vlastiti život!
U slučaju da komplet za samoosiguraanje kombinirate sa drugom opremom, sigurnosni elementi mogu se isključivati između sebe. Ta oprema upotrebljava se u kombinaciji sa osobnom sigurnosnom opremom koja nosi CE oznaku za osiguravanje od pada sa visine.
POZOR! Komplet za samoosiguravanje mora biti opremljen sistemom prošivenog karabinera. Upotrebljivi su samo karabineri sa automatskim zatvaranjem, standard standard EN 12275, tip K.
Ukoliko su originalne komponente promijenjena, odstranjene iz proizvoda, sigurnosni aspekti proizvoda su ograničeni. Oprema ne smije biti mijenjana na niti jedan način bez pisane preporuke proizođača.
Proizvod mora biti pregledan nakon svake uporabe zbog mogućih oštećenja. Normalan rad mora biti zajamčen. Ukoliko postoji najmanje dvoumljenje o opremi, odmah ju odbacite!
UPOZORENJE! U slučaju pada sa kompletom za samoosiguravanje, mogu nastupiti ozbiljne ozljede korisnika, čak i ukoliko komplet radi pravilno.
Osiguravanje partnera uporabom dodatnog užeta obavezno je u sljedećim primjerima:
- Nesigurnost ili neiskustvo korisnika
- Moguća visina pada 5 metara ili više
Slika 6
Vijek trajanja je u glavnom ovisan o načinu uporabe i frekvenciji uporabe te od vanjskih faktora. Proizvodi izrađeni od sintetičkih vlakana (poliamid, poliester, dyneema®, aramid, vectran®) izloženi su učinku starenja ne upotrebljavaju se. To je posljedica izloženosti UV zrakama i vremenskih uvjeta. Ukoliko je proizvod konstantno u uporavi, izložen je istrošenosti zbog uporabe što će smanjiti sigurnosne rezerve materijala.
MAKSIMALNI VIJEK TRAJANJA pri optimalnim uvjetima pohranjivanja:
- neupotrijevljen: 10 let
- povremena, pravilna uporaba, približno jednom/daput mjesečno bez vidljivih znakova uporabe: 5 godina
- frekventna uporaba (tjedno) bez vidljivih znakova uporabe: 3 godine
- profesionalna/komercialna uporaba (tjedno do dnevno): 2 godine
Sljedeći faktori smanjuju vijek trajanja samoosiguravajućeg kompleta za do 50% :
- Prašina
- UV zračenje
- Mokro-suhi ciklusi (npr, ukoliko se upotrebljava prilikom canyoninga)
- Vrućina (> 60 °)
Proizvođač: EDELRID
Opis proizoda: komplet za samoosiguravanje sa absorbcijskim sistemom EN 958
CE XXXX: tiijelo za ocjenu sukladnosti, koje vrši nadzor proizvodnje OZO
i-Symbol: Upozorenje obavjesti i uputstava potrebno je pročitati sa razumijevanjem i pogledati te razumijeti slike
Model: ime proizvoda
Broj serije sa godinom proizvodnje
Proizvođač: EDELRID
Model: ime proizvoda
Opis proizvoda: karabiner u skladu s EN 12275, tipa K,
Lomna tvrdoća karabinera (najniže vrijednosti, pogledajte sliku 5
Godina proizvodnje, sa uzastopnim brojem
i-Symbol: Upozorenje obavijesti i uputstava potrebno je pročitati i pregledati
CE XXXX: organ za ocjenu sukladnosti koji vrši nadzor proizvodnje OZO
CE XXXX: Tijelo za ocjenu sukladnosti koje je odgovorno za nadzor i izdaju potvrde o odobrenju ES-pregledu proizvoda.