UPUTSTVA ZA UPORABU
Uputstva se odnose na alpinističke kacige Edelrid Zodiac, Edelrid Shield II i dječje kacige Edelrid Shield II (EN 12942)
Proizvođač: EDELRID GmbH & Co. KG, Achener Weg 66, 88316 Isny im Allgäu, Njemačka
Tijelo za ocjenu sukladnosti: MATERIALPRÜFUNGSANSTALT UNIVERSITÄT STUTTGART, Pfaffenwaldring, 32, 70569 STUTTGART, Njemačka. Broj tijela za ocjenu sukladnosti: 1080
Ograničenja u korištenju
Kaciga je namijenjena samo za penjanje i visokogorsko planinarenje. Ne koristite je za aktivnosti za koje nije namijenjena.
UPOZORENJE
Aktivnosti u kojima koristite ovaj proizvod su same po sebi opasne. Za svoje postupke i odluke odgovorni ste sami. Prije upotrebe ovog proizvoda pročitajte sva uputstva s upozorenjima na način da ih razumijete, odgovarajuće se obučite za njihovo korištenje, upoznajte se s mogućnostima i ograničenjima opreme, shvatite i prihvatite rizik povezan s korištenjem proizvoda.
Nepoštivanje bilo kojeg od ovih upozorenja može uzrokovati ozbiljnu ozljedu ili smrt. Djelatnosti na visini su potencijalno opasne za ozljede glave. Korištenje kacige činjenično smanjuje ovaj rizik, ali ga ne može u potpunosti ukloniti. Prilikom iznimno jakog udarca kaciga deformacijom preuzme mogući dio energije udarca pri čemu se može i slomiti.
UPOZORENJE: određene kemikalije, posebno razrjeđivači mogu ošetiti kacigu. Pazite da kaciga ne dođe u kontak s kemikalijama. Boja i naljepnice mogu sadržavati tvari koje s vremenom mijenjaju fizičke karakteristike kacige. Prije nego nanesete bilo koji od ovih proizvoda, provjerite jesu li štetni za polikarbonat. Neispravnim postupanjem možete oštetiti kacigu. Na kacigi nemojte sjediti, ne čuvajte je previše stisnutu, izbjegavajte udarce, grebanja po hrapavim površinama ili oštrim rubovima, itd. Ne izlažite kacigu visokoj temperaturi, npr. ne ostavljajte ju u autu, parkiranom na suncu.
OZNAKE DIJELOVA
pogledaj slike u originalnim prijevodima
(5) kotačić za podešavanje oboda, (7) klizač za podešacanje položaja i dužine traka sa strane, (6). Glavni materijali: izlivena polikarbonatna školjka, plašt snažno zgusnute ekspandirane pene, poliesterske trake.
Provjeravanje, točke provjeravanja
Prije svakog korištenja provjerite vanjski i unutrašnji dio kacige (mora biti bez puknuća ili deformacija), neoštećenost traka, šavova i mjesta kopčanja oboda u kacigu te ispravno djelovanje oboda i kopči za podešavanje trake ispod brade.
UPOZORENJE: jači udarac može uzrokovati nevidljiva unutarnja oštećenja vaše kacige i osjetno smanjiti njezine zaštitne karakteristike. Nakon takvog udarca kacigu odmah bacite.
Podešavanje: kacigu namjestite na glavu i podesite. Podešavanje traka ispod ušiju. Podesite trake ispod brade klizanjem kroz kopču za podešavanje. Kopčom zakopčajte traku ispod brade. Kada čujete klik znate da je ispravno zakopčana. Trake ispod brade pričvrstite čvrsto i udobno. Ispravno podešene trake ispod brade smanjuju rizik slučajnog gubitka kacige. Potegnite trake ispod brade da se uvjerite da je kopča ispravno zakopčana. Stisnite obje strane kopče da se ista otkopča. Okretanjem kotačića za podešavanje namještate obod. Klizenjem sustava za podešavanje traka po visini podešavate ispravan položaj traka na tjemenu.
UPOZORENJE: provjerite da trake između oboda i ljupine nisu opuštene. Provjerite ispravno podešavanje kacige na glavi. Što je kaciga ispravnije namještena, (minimalno pomicanje na glavi), pruža bolju zaštitu.
Transport i čuvanje
Smanjite veličinu oboda i spremite ga u kacigu. Kacigu ne spremajte previše tijesno.
Prerade i popravci
Bilo kakve prerade, s iznimkom onih koje je dozvolio proizvođač, nisu dozvoljene. Neautorizirana prerada može smanjiti učinkovitost proizvoda i poništiti CE certifikat.
Važno: prije korištenja upoznajte se s djelovanjem proizvoda i načinom korištenja.
Djelatnosti na visini su opasne i mogu rezultirati ozbiljnim ozljedama ili čak smrću. Iskustvo i poznavanje tehnika i načina osiguravanja vaša su vlastita odgovornost.
Rezervni dijelovi
Priložena je rezervna pejna za ispunjavanje jastučićima. Nadomjesni dijelovi mogu se naručiti od proizvođača.
Korištenje
Proizvod mogu koristiti samo nadležne i odgovorne osobe ili osobe pod izravnom i vidljivom kontrolom nadležnih i odgovornih osoba. Osobnu osiguravajuću opremu (OVO) koristite samo u kombinaciji s ublažavaocima trzaja (npr. dinamička užeta, ublažavaoci trzaja i sl.). Provjerite je li ovaj proizvod kompatibilan s vašom ostalom opremom. Pročitajte uputstva za pojedini proizvod. Pažljivo i odgovorno postupajte s proizvodom za vrijeme transporta, to produljuje vijek trajanja proizvoda. Izbjegavajte udarce, grebanje na hrapavim površinama i oštrim rubovima. Koristeći ovaj proizvod korisnik mora predvidjeti i potencijalne situacije odnosno probleme koji bi zahtijevali spasavanje.
Vijek trajanja
Predviđen vijek trajanja proizvoda je: do 10 godina od dana proizvodnje za proizvode od umjetnih masa i tekstila, za metalne proizvode je neograničen. Stvarni vijek trajanja proizvoda završava kada se postigne jedan od nabrojenih kriterija za prestanak korištenja (vidi Kada prestati koristiti proizvod) ili kada proizvod ostari. Stvarni vijek trajanja je uvjetovan nizom čimbenika kao što su intenzivnost, učestalost korištenja, okoliš korištenja, kompetentnost korisnika, koliko dobro je bio proizvod skladišten i održavan, itd.
PAŽNJA: u iznimnim slučajevima je vijek trajanja proizvoda ograničen samo na jednokratnu upotrebu zbog izloženosti, na primjer, kemikalijama, ekstremnim temperaturama, oštrim rubovima, velikom padu ili opterećenju, itd. Periodično provjeravajte opremu za oštećenja i/ili trošenje.
Kada prestati koristiti proizvod
Proizvod odmah prestanite koristiti ako:
- proizvod nije prošao provjeru (provjeru prije i za vrijeme korištenja i periodičnu detaljnu provjeru);
- je pao s veće visine ili bio preopterećen;
- ne poznajete njegovu cjelokupnu povijest korištenja;
- je star barem 10 godina i izrađen od umjetnih masa ili tekstila;
- imate bilo kakvu sumnju u njegove karakteristike.
Da bi spriječili daljnje korištenje, otpisanu opremu uništite.
Zastarjelost proizvoda
Postoji više razloga zbog kojih proizvod može zastariti i prestati se koristiti prije završetka njegovog vijeka trajanja. Primjeri: promjene u standardima, pravilnicima ili zakonodavstvu, razvoj novih tehnika, nekompatibilnost s drugom opremom, itd.
Ograničenje garancije: normalno trošenje, oksidacija, prerade ili nadgradnje, neprimjereno čuvanje te loše održavanje. Isto tako su isključena oštećenja nastala u nesrećama, nepažljivosti ili prilikom korištenja za koje proizvod nije bio namijenjen odnosno primjeren.