Čeona svjetiljka Black Diamond Astro 300

ČEONA SVJETILJKA BLACK DIAMOND
UPUTSTVA ZA UPORABU
Black Diamond Equipment AG, Christoph Merian Ring 7, 4153 Reinach, Switzerland
BlackDiamondEquipment.com
Trajnost baterija: vijek trajanja baterija razlikovati će se s obzirom na:
- marku i strost baterija
- vrijeme koliko se svjetiljka nije koristila
- temperaturu
- postavke svjetiljke.
Podešavanje: Svjetiljka Icon djeluje kroz regulirani strujni krug. Stoga će svjetlost obje svjetiljke biti konstantna sve dok baterija ne dosegne napon od oko 4,7 volti, potom prelazi u neregulirani strujni krug kako bi se produžila trajnost baterija i povećala učinkovitost. Pravilno korištenje funkcije zatamnjenja dodatno će produljiti rad svjetiljki.
VAŽNO: Pažljivo pratite sve upute. Svaka izmjena ovog proizvoda poništiti će jamstvo. Nepravilna uporaba može naštetiti korisniku.
BATERIJE
Koristite alkalne, litijeve ili punjive baterije tipa AA.
Nemojte miješati stare i nove baterije ili baterije različitih vrsta.
Istrošene baterije zbrinite pravilno.
Izvadite baterije iz svjetiljke tijekom skladištenja i dugog prijevoza.
NAČINI
(pogledajte priložene ilustracije)
PRIČVRŠĆIVANJE I PODEŠAVANJE ELASTIČNE TRAKE
Pravilno postavljena elastična traka mora stati na vašu glavu i biti u izravnom kontaktu s vašim čelom. Da biste otpustili ili zategnite traku oko glave, povlačite plastičnu kopču na traci prema naprijed ili natrag. Na isti način čeonu svjetiljku možete postaviti na druge trake i zamke ruksaka ili na pojas.
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
(pogledajte priložene ilustracije)
NJEGA I ODRŽAVANJE
(pogledajte priložene ilustracije)
OTKLANJANJE SMETNJI
Ako čeona svjetiljka ne radi:
provjerite jesu li baterije pravilno umetnute i pravilno okrenute te da li dodiruju kontakte;
zamijenite baterije;
provjerite kontakte i veze i očistite ih ako je potrebno,
više puta pritisnite prekidač.
Nema učinka? Obratite se lokalnom zastupniku ili www.blackdiamondequipment.com
REZERVNI DIJELOVI
Za ovu svjetiljku nema rezervnih dijelova koje korisnik može zamijeniti, osim naravno baterija i elastične trake.
UPOZORENJA
Kada svjetiljku koristi dijete mlađe od 12 godina mora biti pod nadzorom odrasle, odgovorne osobe.
Kako biste izbjegli opasnost od gušenja, nemojte omatati elastičnu traku oko vrata.
Uvijek provjerite radi li svjetiljka prije uporabe i u slučaju nužde uvijek sa sobom imajte dodatnu rezervnu svjetiljku ili dovoljnu količinu rezervnih baterija
Ne gledajte izravno u svjetlosni snop i ne svjetlite drugima u oči. Intenzivna svjetlost svjetiljke može oštetiti oči. Proizvođač Black Diamond ne snosi odgovornost za bilo kakve posljedice, izravne, neizravne, slučajne ili nenamjerne, niti za bilo koju vrstu štete nastale uslijed korištenja ovog proizvoda. Vi ste sami odgovorni za svoje radnje i postupke i za sve posljedice koje proizlaze iz njih.
OGRANIČENO JAMSTVO
S jednogodišnjim jamstvom od datuma kupnje jamčimo prvom kupcu, da su naši proizvodi bez nedostataka u materijalu i izradi. Rasvjetna tjela imaju garanciju tri godine. Ako klijent pronađe skrivenu pogrešku, neka vrati proizvod na prodajno mjesto. Ako to nije u mogućnosti napraviti, neka proizvod vrati nama na navedenu adresu. Proizvod ćemo popraviti ili zamijeniti novim. To je u opsegu naše odgovornosti unutar ovog jamstva a koje prestaje istekom ugovorenog jamstvenog roka. Zadržavamo pravo tražiti dokaz o kupnji za sva jamstvena potraživanja.
Isključenje jamstva:
Pri normalnom korištenju i trošenju proizvoda (kao što su npr. trošenje rubnika skija, potplata na cipelama itd.) ne nudimo jamstvo. Također jamstvo je isključeno u slučaju neovlaštene izmjene, nepravilne uporabe, nepravilnog održavanja, oštećenja uslijed nezgode, zloupotrebe i korištenja za koje proizvod nije namijenjen. Temeljem ovog jamstva imate određena prava ali možete imati i druga prava koja mogu varirati od države do države. Osim s ovom garancijom izričito navedenog jamstva, ne preuzimamo odgovornost za bilo kakve izravne, neizravne ili slučajne posljedice ili bilo kakvu drugu štetu koja proizlazi iz korištenja naših proizvoda. Ovo jamstvo vrijedi umjesto svih drugih jamstva, izričito ili prešutno, uključujući, ali ne ograničavajući se na, podrazumijevano jamstvo za uobičajeno komercijalno ili korištenje za određenu svrhu (neke države ne dopuštaju isključivanje ili ograničenje jamstva za izravne, neizravne ili slučajne posljedice ili bilo kakvu drugu štetu, tako da gore navedene klauzule o isključenju možda neće biti valjane za sve, ili barem ne u punom opsegu).
Svjetiljka Black Diamond ispunjava EMC zahtjeve (Elektromagnetska kompatibilnost) Direktiva 2004/108/EC i RoHS Directive 2011/65/EU.
Izjava o sukladnosti: Izjavu o sukladnosti ovog proizvoda možete provjeriti na: http: blackdiamondequipment.com/DOC


ČEONA SVJETILJKA BLACK DIAMOND STORM, SPOT, COSMO, ION
UPUTSTVA ZA UPORABU
Black Diamond Equipment AG, Hans-Maier-Straße 9, 6020, Innsbruck, Austria
BlackDiamondEquipment.com
Trajnost baterija: vijek trajanja baterija razlikovati će se s obzirom na:
- marku i strost baterija
- vrijeme koliko se svjetiljka nije koristila
- temperaturu
- postavke svjetiljke.
VAŽNO: Pažljivo pratite sve upute. Svaka izmjena ovog proizvoda poništiti će jamstvo. Nepravilna uporaba može naštetiti korisniku.
BATERIJE
Koristite alkalne, litijeve ili punjive baterije tipa AAA.
Nemojte miješati stare i nove baterije ili baterije različitih vrsta.
Istrošene baterije zbrinite pravilno.
Izvadite baterije iz svjetiljke tijekom skladištenja i dugog prijevoza.
NAČINI
(pogledajte priložene ilustracije)
PRIČVRŠĆIVANJE I PODEŠAVANJE ELASTIČNE TRAKE
Pravilno postavljena elastična traka mora stati na vašu glavu i biti u izravnom kontaktu s vašim čelom. Da biste otpustili ili zategnite traku oko glave, povlačite plastičnu kopču na traci prema naprijed ili natrag. Na isti način čeonu svjetiljku možete postaviti na druge trake i zamke ruksaka ili na pojas.
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
(pogledajte priložene ilustracije)
NJEGA I ODRŽAVANJE
(pogledajte priložene ilustracije)
OTKLANJANJE SMETNJI
Ako čeona svjetiljka ne radi:
provjerite jesu li baterije pravilno umetnute i pravilno okrenute te da li dodiruju kontakte;
zamijenite baterije;
provjerite kontakte i veze i očistite ih ako je potrebno,
više puta pritisnite prekidač.
Nema učinka? Obratite se lokalnom zastupniku ili www.blackdiamondequipment.com
REZERVNI DIJELOVI
Za ovu svjetiljku nema rezervnih dijelova koje korisnik može zamijeniti, osim naravno baterija i elastične trake.
UPOZORENJA
Kada svjetiljku koristi dijete mlađe od 12 godina mora biti pod nadzorom odrasle, odgovorne osobe.
Kako biste izbjegli opasnost od gušenja, nemojte omatati elastičnu traku oko vrata.
Uvijek provjerite radi li svjetiljka prije uporabe i u slučaju nužde uvijek sa sobom imajte dodatnu rezervnu svjetiljku ili dovoljnu količinu rezervnih baterija
Ne gledajte izravno u svjetlosni snop i ne svjetlite drugima u oči. Intenzivna svjetlost svjetiljke može oštetiti oči. Proizvođač Black Diamond ne snosi odgovornost za bilo kakve posljedice, izravne, neizravne, slučajne ili nenamjerne, niti za bilo koju vrstu štete nastale uslijed korištenja ovog proizvoda. Vi ste sami odgovorni za svoje radnje i postupke i za sve posljedice koje proizlaze iz njih.
OGRANIČENO JAMSTVO
S jednogodišnjim jamstvom od datuma kupnje jamčimo prvom kupcu, da su naši proizvodi bez nedostataka u materijalu i izradi. Rasvjetna tjela imaju garanciju tri godine. Ako klijent pronađe skrivenu pogrešku, neka vrati proizvod na prodajno mjesto. Ako to nije u mogućnosti napraviti, neka proizvod vrati nama na navedenu adresu. Proizvod ćemo popraviti ili zamijeniti novim. To je u opsegu naše odgovornosti unutar ovog jamstva a koje prestaje istekom ugovorenog jamstvenog roka. Zadržavamo pravo tražiti dokaz o kupnji za sva jamstvena potraživanja.
Isključenje jamstva:
Pri normalnom korištenju i trošenju proizvoda (kao što su npr. trošenje rubnika skija, potplata na cipelama itd.) ne nudimo jamstvo. Također jamstvo je isključeno u slučaju neovlaštene izmjene, nepravilne uporabe, nepravilnog održavanja, oštećenja uslijed nezgode, zloupotrebe i korištenja za koje proizvod nije namijenjen. Temeljem ovog jamstva imate određena prava ali možete imati i druga prava koja mogu varirati od države do države. Osim s ovom garancijom izričito navedenog jamstva, ne preuzimamo odgovornost za bilo kakve izravne, neizravne ili slučajne posljedice ili bilo kakvu drugu štetu koja proizlazi iz korištenja naših proizvoda. Ovo jamstvo vrijedi umjesto svih drugih jamstva, izričito ili prešutno, uključujući, ali ne ograničavajući se na, podrazumijevano jamstvo za uobičajeno komercijalno ili korištenje za određenu svrhu (neke države ne dopuštaju isključivanje ili ograničenje jamstva za izravne, neizravne ili slučajne posljedice ili bilo kakvu drugu štetu, tako da gore navedene klauzule o isključenju možda neće biti valjane za sve, ili barem ne u punom opsegu).
Svjetiljka Black Diamond ispunjava EMC zahtjeve (Elektromagnetska kompatibilnost) Direktiva 2004/108/EC i RoHS Directive 2011/65/EU.
Izjava o sukladnosti: Izjavu o sukladnosti ovog proizvoda možete provjeriti na: http: blackdiamondequipment.com/DOC

UPUTSTVA ZA UPORABU
ČEONA SVJETILJKA BLACK DIAMOND REVOLT
Black Diamond Equipment AG, Hans-Maier-Straße 9, 6020, Innsbruck, Austria
BlackDiamondEquipment.com
Trajnost baterija: vijek trajanja baterija razlikovati će se s obzirom na:
marku i strost baterija
vrijeme koliko se svjetiljka nije koristila
temperaturu
postavke svjetiljke.
VAŽNO: Pažljivo pratite sve upute. Svaka izmjena ovog proizvoda poništiti će jamstvo. Nepravilna uporaba može naštetiti korisniku.
BATERIJE
Koristite alkalne, litijeve ili Black Diamondove NiMH punjive baterije tipa AAA.
Ne koristite istovremeno stare i nove baterije ili baterije različitih vrsta.
Istrošene baterije zbrinite pravilno.
Izvadite baterije iz svjetiljke tijekom skladištenja i dugog prijevoza.
INDIKATOR STATUSA BATERIJE
Kada upalimo svjetiljku, na njenoj bočnoj strani, na indikatoru statusa baterije za 3 sekunde pojaviti će se jedna od sljedećih boja:
Zelena: >50% energije baterije je još uvijek uporabno
Narančasta: 25-50% energije baterije je još uvijek uporabno
Crvena: <25% energije baterije je još uvijek uporabno.
Količina raspoložive energije ovisi o trenutnim postavkama i načinu uporabe svjetiljke. Koristite opciju zatamnjenja kako biste produžili vijek trajanja baterije.
TEHNOLOGIJA REVOLT
Puni se na sljedeći način: umetnite USB dio kabela u uređaj za punjenje i mikro-USB dio kabela u svjetiljku ReVolt. Nakon otprilike 5 sekundi, svjetiljka ReVolt prepoznaje NiMH baterije i indikator statusa baterije treperi zeleno, što znači da se ReVolt puni. Po završetku glavnog ciklus punjenja, indikator stanja baterije stalno svijetli zeleno, a gasi se kada su baterije potpuno, do kraja, napunjene. Prilikom prvog punjenja ili kada baterije nisu duže punjene, najbolje je ostaviti kabel priključen dok se zelena boja na indikatoru statusa baterije ne ugasi i potom ih intenzivno isprazniti koristeći najaču postavku svjetlosti i ponovno napuniti. Čak i ako ostavite USB kabel priključen na ReVolt, neće doći do nikakve štete. Štoviše: svakih 24 sata ReVolt će za jedan sat ponovno dopuniti baterije kako bi se osiguralo da su potpuno napunjene.
Ako indikator statusa baterije svijetli crveno:
- jedna ili više baterija nisu ReVolt punjive baterije
- jedna ili više baterija nisu ispravno umetnute u ležište
- jedna ili više baterija su oštećene zbog prekomjernog pražnjenja u drugom uređaj koji nije ReVolt i moraju se napuniti u običnom punjaču za baterije.
Ako indikator statusa baterije svijetli narančasto: svjetiljka je izvan raspona temperature potrebnog za uspješno punjenje. Optimalni temperaturni raspon je između 0 i 40°C.
Ako indikator statusa baterije svijetli naizmjenično zeleno / narančasto: jedna ili više baterija bilo je izloženo prekomjernom pražnjenju. Sustav punjenja ReVolt stoga će izvršiti "ciklus punjena za oživljavanje" koji može potrajati i do 12 sati.
UPORABA REVOLT NIMH PUNJIVIH BATERIJA: Kad se svjetiljka ReVolt približi kraju trajanja baterije, indikator statusa baterije svijetli crveno 3 minute. Kad se svjetiljka približi maksimalnom dopuštenom pražnjenu baterija, crvena počne treperiti, a svjetiljka "dvaput zatreperi" svake minute kako bi upozorila korisnika da će se baterija uskoro potpuno isprazniti. Ovi signali se ponavljaju sve dok se svjetiljka ne isključi i tako sprječi trajno oštećenje baterija zbog prekomjernog rada.
NAČINI
(pogledajte priložene ilustracije)
PRIČVRŠĆIVANJE I PODEŠAVANJE ELASTIČNE TRAKE
Pravilno postavljena elastična traka mora stati na vašu glavu i biti u izravnom kontaktu s vašim čelom. Da biste otpustili ili zategnite traku oko glave, povlačite plastičnu kopču na traci prema naprijed ili natrag. Na isti način čeonu svjetiljku možete postaviti na druge trake i zamke ruksaka ili na pojas.
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
(pogledajte priložene ilustracije)
NJEGA I ODRŽAVANJE
(pogledajte priložene ilustracije)
OTKLANJANJE SMETNJI
Ako čeona svjetiljka ne radi:
provjerite jesu li baterije pravilno umetnute i pravilno okrenute te da li dodiruju kontakte;
zamijenite baterije;
provjerite kontakte i veze i očistite ih ako je potrebno,
više puta pritisnite prekidač.
Nema učinka? Obratite se lokalnom zastupniku ili www.blackdiamondequipment.com
REZERVNI DIJELOVI
Za ovu svjetiljku nema rezervnih dijelova koje korisnik može zamijeniti, osim naravno baterija i elastične trake.
UPOZORENJA
Kada svjetiljku koristi dijete mlađe od 12 godina mora biti pod nadzorom odrasle, odgovorne osobe.
Kako biste izbjegli opasnost od gušenja, nemojte omatati elastičnu traku oko vrata.
Uvijek provjerite radi li svjetiljka prije uporabe i u slučaju nužde uvijek sa sobom imajte dodatnu rezervnu svjetiljku ili dovoljnu količinu rezervnih baterija
Ne gledajte izravno u svjetlosni snop i ne svjetlite drugima u oči. Intenzivna svjetlost svjetiljke može oštetiti oči. Proizvođač Black Diamond ne snosi odgovornost za bilo kakve posljedice, izravne, neizravne, slučajne ili nenamjerne, niti za bilo koju vrstu štete nastale uslijed korištenja ovog proizvoda. Vi ste sami odgovorni za svoje radnje i postupke i za sve posljedice koje proizlaze iz njih.
OGRANIČENO JAMSTVO
S jednogodišnjim jamstvom od datuma kupnje jamčimo prvom kupcu, da su naši proizvodi bez nedostataka u materijalu i izradi. Rasvjetna tjela imaju garanciju tri godine. Ako klijent pronađe skrivenu pogrešku, neka vrati proizvod na prodajno mjesto. Ako to nije u mogućnosti napraviti, neka proizvod vrati nama na navedenu adresu. Proizvod ćemo popraviti ili zamijeniti novim. To je u opsegu naše odgovornosti unutar ovog jamstva a koje prestaje istekom ugovorenog jamstvenog roka. Zadržavamo pravo tražiti dokaz o kupnji za sva jamstvena potraživanja.
Isključenje jamstva:
Pri normalnom korištenju i trošenju proizvoda (kao što su npr. trošenje rubnika skija, potplata na cipelama itd.) ne nudimo jamstvo. Također jamstvo je isključeno u slučaju neovlaštene izmjene, nepravilne uporabe, nepravilnog održavanja, oštećenja uslijed nezgode, zloupotrebe i korištenja za koje proizvod nije namijenjen. Temeljem ovog jamstva imate određena prava ali možete imati i druga prava koja mogu varirati od države do države. Osim s ovom garancijom izričito navedenog jamstva, ne preuzimamo odgovornost za bilo kakve izravne, neizravne ili slučajne posljedice ili bilo kakvu drugu štetu koja proizlazi iz korištenja naših proizvoda. Ovo jamstvo vrijedi umjesto svih drugih jamstva, izričito ili prešutno, uključujući, ali ne ograničavajući se na, podrazumijevano jamstvo za uobičajeno komercijalno ili korištenje za određenu svrhu (neke države ne dopuštaju isključivanje ili ograničenje jamstva za izravne, neizravne ili slučajne posljedice ili bilo kakvu drugu štetu, tako da gore navedene klauzule o isključenju možda neće biti valjane za sve, ili barem ne u punom opsegu).
Svjetiljka Black Diamond ispunjava EMC zahtjeve (Elektromagnetska kompatibilnost) Direktiva 2004/108/EC i RoHS Directive 2011/65/EU.
Izjava o sukladnosti: Izjavu o sukladnosti ovog proizvoda možete provjeriti na: http: blackdiamondequipment.com/DOC

UPUTSTVA ZA UPORABU
ČEONA SVJETILJKA BLACK DIAMOND SPRINTER
Black Diamond Equipment AG, Hans-Maier-Straße 9, 6020, Innsbruck, Austria
BlackDiamondEquipment.com
VAŽNO: Pažljivo pratite sve upute. Svaka izmjena ovog proizvoda poništiti će jamstvo. Nepravilna uporaba može naštetiti korisniku.
BARETIJA – PUNJIVA LITIJ ION BATERIJA
Vijek trajanja baterija razlikovati će se s obzirom na:
"vrijeme povratka" tj. vrijeme koje je proteklo od zadnjeg korištenja,
temperaturu,
postavke svjetiljke,
da biste postigli maksimalno vrijeme rada svjetiljke, potrebno je potpuno napniti baterije.
NAČINI
(pogledajte priložene ilustracije)
INDIKATOR STATUSA BATERIJE
Kada upalimo svjetiljku, na njenoj bočnoj strani, na indikatoru statusa baterije za 3 sekunde pojaviti će se jedna od sljedećih boja:
Zelena: >50% energije baterije je još uvijek uporabno
Narančasta: 25-50% energije baterije je još uvijek uporabno
Crvena: <25% energije baterije je još uvijek uporabno.
Količina raspoložive energije ovisi o trenutnim postavkama i načinu uporabe svjetiljke. Koristite opciju zatamnjenja kako biste produžili vijek trajanja baterije.
PUNJENJE ČEONE SVJETILJKE SPRINTER
Koristite priloženi USB kabel za punjenje. Svjetiljku Sprinter možete puniti preko bilo kojeg izvora s USB priključkom - zidne utičnice, osobnog računala ili punjača za automobil.
• spojite USB mikro priključak na plastični nastavak za
punjenje
• priključite kabel na odgovarajući USB priključak preko zidne
utičnice, osobnog računala ili punjača za automobil
• punite bateriju 4 do 5 sati
SVJETLOSNI INDIKATOR
TITRAJUĆA ZELENA = punjenje se odvija
BRZO TITRAJUĆA ZELENA = vrhunac napajanja
STALNA ZELENA = punjenje je dovršeno. Ovo će se svjetlo ugasiti nakon dva sata.
NARANDŽASTA = pogreška. Temperatura ili napon su neprikladni.
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
(pogledajte priložene ilustracije)
NJEGA I ODRŽAVANJE
(pogledajte priložene ilustracije)
REZRRVNI DIJELOVI
Za ovu svjetiljku nema rezervnih dijelova koje korisnik može zamijeniti, osim naravno baterija i elastične trake.
UPOZORENJA
Kada svjetiljku koristi dijete mlađe od 12 godina mora biti pod nadzorom odrasle, odgovorne osobe.
Kako biste izbjegli opasnost od gušenja, nemojte omatati elastičnu traku oko vrata.
Uvijek provjerite radi li svjetiljka prije uporabe i u slučaju nužde uvijek sa sobom imajte dodatnu rezervnu svjetiljku ili dovoljnu količinu rezervnih baterija
Ne gledajte izravno u svjetlosni snop i ne svjetlite drugima u oči. Intenzivna svjetlost svjetiljke može oštetiti oči. Proizvođač Black Diamond ne snosi odgovornost za bilo kakve posljedice, izravne, neizravne, slučajne ili nenamjerne, niti za bilo koju vrstu štete nastale uslijed korištenja ovog proizvoda. Vi ste sami odgovorni za svoje radnje i postupke i za sve posljedice koje proizlaze iz njih.
OGRANIČENO JAMSTVO
S jednogodišnjim jamstvom od datuma kupnje jamčimo prvom kupcu, da su naši proizvodi bez nedostataka u materijalu i izradi. Rasvjetna tjela imaju garanciju tri godine. Ako klijent pronađe skrivenu pogrešku, neka vrati proizvod na prodajno mjesto. Ako to nije u mogućnosti napraviti, neka proizvod vrati nama na navedenu adresu. Proizvod ćemo popraviti ili zamijeniti novim. To je u opsegu naše odgovornosti unutar ovog jamstva a koje prestaje istekom ugovorenog jamstvenog roka. Zadržavamo pravo tražiti dokaz o kupnji za sva jamstvena potraživanja.
Isključenje jamstva:
Pri normalnom korištenju i trošenju proizvoda (kao što su npr. trošenje rubnika skija, potplata na cipelama itd.) ne nudimo jamstvo. Također jamstvo je isključeno u slučaju neovlaštene izmjene, nepravilne uporabe, nepravilnog održavanja, oštećenja uslijed nezgode, zloupotrebe i korištenja za koje proizvod nije namijenjen. Temeljem ovog jamstva imate određena prava ali možete imati i druga prava koja mogu varirati od države do države. Osim s ovom garancijom izričito navedenog jamstva, ne preuzimamo odgovornost za bilo kakve izravne, neizravne ili slučajne posljedice ili bilo kakvu drugu štetu koja proizlazi iz korištenja naših proizvoda. Ovo jamstvo vrijedi umjesto svih drugih jamstva, izričito ili prešutno, uključujući, ali ne ograničavajući se na, podrazumijevano jamstvo za uobičajeno komercijalno ili korištenje za određenu svrhu (neke države ne dopuštaju isključivanje ili ograničenje jamstva za izravne, neizravne ili slučajne posljedice ili bilo kakvu drugu štetu, tako da gore navedene klauzule o isključenju možda neće biti valjane za sve, ili barem ne u punom opsegu).
Svjetiljka Black Diamond ispunjava EMC zahtjeve (Elektromagnetska kompatibilnost) Direktiva 2004/108/EC i RoHS Directive 2011/65/EU.
Izjava o sukladnosti: Izjavu o sukladnosti ovog proizvoda možete provjeriti na: http: blackdiamondequipment.com/DOC