CE 0082 EN 12277 type C
UPOZORENJE!
Aktivnosti,kod kojih upotrebljavate ovaj proizvod,same po sebi su opasne.Sami ste odgovorni za svoje postupke i odluke. Prije upotrebe ovog proizvoda morate: - pročitati i razumjeti upute ovog proizvoda u cjelosti; - adekvatno se osposobiti za njegovu upotrebu; - upoznati mogučnosti i ograničenja proizvoda;.
NEPOŠTIVANJEM BILO KOJIH OD OVIH UPOZORENJA MOŽE VAM PROUZROČITI TEŠKE OZLJEDE ILI SMRT.
Upute za upotrebu i održavanje na hrvatskom sastavni su dio uputa!
Na originalnim uputama obrazložene su pojedinačne oznake na proizvodu (vidi zadnju stranu or. upu.)
Oznaka CE 0082 označava ustanovu, koja nadzire proizvodnju ovog proizvoda.
Ovlaštena ustanova, koja je izdala certifikat CE o normi tipa: APAVE APAVE SUDEUROPE SAS 8 rue Jean-Jacques Vernazza Z.A.C. Saumaty-SeonCS 60193 13322 MARSEILLE CEDEX 16- France N°0082
Distributer u Hrvatskoj: BIM SPORT d.o.o. Slavenska 1 42000 Varaždin
Ove upute pojašnjavaju kako koristiti vlastitu opremu. Samo neke tehnike i korištenja su objašnjenju. Znakovi upozorenja Vas obavještavaju o potencijalnim opasnostima povezanim s korištenjem Vaše opreme, međutim gotovo nemoguće ih je sve navesti. Posjetite Petzl.com za novosti i dodatne informacije. Vi ste odgovorni za praćenje upozorenja i ispravno korištenje svoje opreme. Svako neispravno korištenje opreme povećava rizik od opasnosti. Kontaktirajte Petzl ako imate dodatna pitanja ili ne znate kako bi koristili opremu.
1. Područje primjene: Osobna zaštitna oprema (OZO). EN 362: 2004 karabiner klase A/T. Karabineri s automatskim zaključavanjem dizajniran za aktivnosti kod kojih postoji opasnost od pada s visine. Ovaj proizvod se ne smije koristiti iznad propisanih granica ili za bilo koju drugu aktivnost za koju nije namijenjen.
UPOZORENJE
Aktivnosti koje uključuju korištenje ove opreme u stvarnosti su opasne. Vi ste odgovorni za svoje postupke i odluke. Prije uporabe opreme, morate: - Pročitati s razumijevanjem sve upute za uporabu. - Imati određene obuke za pravilnu uporabu. - Upoznati se s njezinim mogućnostima i ograničenjima. - Razumjeti i prihvatiti rizike koji su uključeni. Zanemarivanje bilo kojih od ovih upozorenja može dovesti do teške ozljede ili smrti.
Odgovornost
UPOZORENJE, nužna je specifična obuka za aktivnosti koje su definirane u području primjene. Ovaj proizvod mogu koristiti isključivo sposobne i odgovorne osobe ili one osobe koji se nalaze pod izravnim i vizualnim nadzorom sposobne i odgovorne osobe. Vaša je vlastita odgovornost stjecanje odgovarajućih znanja u primjerenim tehnikama i metodama zaštite. Sami preuzimate sav rizik i odgovornost za svu štetu, ozljede ili smrt do kojih može doći tijekom ili uslijed nepravilnog korištenja naših proizvoda na bilo koji način. Ako ne možete ili mogućnosti ili niste u stanju preuzeti tu odgovornost ili rizik, nemojte koristiti ovu opremu.
Nomenklatura dijelova
Naziv dijelova:
(1)pojas, (2)kopče za namještanje pojasa, (3)elastični zaštitni prsteni, (4)pričvrsna točka, (5)točka za zihranje, (6)nožne trake, (7)kopče za namještanje nožnih traka, (8)omča za opremu, (9)stražnja omča za uže, (10)elastične nožne gurtne.
Inspekcija proizvoda Osim pregleda prije svake upotrebe, pregled mora biti proveden od strane nadležnog inspektora. Frekvencija inspekcije mora biti regulirano primjenjivim propisima, za vrstu i intenzitet uporabe. Petzl preporučuje inspekciju najmanje jednom svakih 12 mjeseci. Kako bi zadržali jamstvo proizvoda, ne uklanjajte oznake ili naljepnice. Rezultati inspekcije (pregleda) trebali biti evidentirani na obrascu sa sljedećim podacima: tip uređaja, modela, proizvođač, kontakt podatke, serijski broj; datume od proizvodnje, prva uporaba, periodični pregled; bilješke: problemi, primjedbe, ime i potpis inspektora.
Prije svake upotrebe:
Provjerite stanje traka na veznim točkama, omču za zihranje, kopče za podešavanje i sigurnosnih šavova. Provjerite stanje i oštećenja o korištenja (porezotine na užetu ili trakama, znakovi djelovanja kemikalija, izjedenost...).
Provjerite stanje sigurnosnih šavova: potražite oslabljene ili prerezane niti. Uvjerite se da kopče ispravno rade.
Prilikom korištenja:
Redovito provjeravajte jesu li kopče za namještanje pravilno stegnute. Važno je redovito provjeravanje stanja proizvoda. Provjerite njenu povezanost s drugim uređajima u sustavu i uvjerite se da su razni dijelovi opreme u sustavu pravilno postavljeni u odnosu na druge.
Provjerite je li proizvod kompatibilan s opremom na koju je priključen (oblik, veličina , itd. ).
Postavljanje pojasa:
Uvjerite se da trake pojasa nisu prepletene. Provucite višak remenja kroz elastične prstene kako bi spriječili slučajno otpuštanje kopči. Mokre i ledene trake se teško namiještaju.
Namještanje i test višenja:
Pojas mora biti postavljen tako da se ugodno i pravilno sjeda kako bi se izbjegle ozljede u slučaju pada. Potrebno je kretati se i visiti u pojasu u pričvrsnoj točci kako bi udobnost bila potpuna i pojas bio pravilno postavljen.
Dodatne informacije: - U sustavu za sprječavanje pada, dužina karabinera utječe na duljinu pada.
- Morate imati plan spašavanja i opremu u slučaju poteškoća s kojima se susrećete prilikom korištenja ove opremu.
- Sidrište - Sidrište bi trebao biti smješteno iznad korisnikova položaju i mora zadovoljiti zahtjeve EN 795 standarda ( minimalna snaga od 12 kn ).
Razmak: količina slobodnog prostora ispod korisnika -pokušajte smanjiti mogućnost padova i visinu potencijalnog pada. -pad korisnika mora biti što manji kako bi se spriječilo udaranje o prepreke u slučaju pada (duljina priključka može utjecati na visina pada).
UPOZORENJE, pobrinite da svoje proizvode ne trljate o hrapave ili oštre površine.
- Kada koristite više komada opreme zajedno, može doći do opasnih situacija jer jedan dio opreme utječe na sigurnosne funkcije drugog komad opreme, tj. Provjerite jesu li svi dijelovi koje koristite ispravno postavljeni.
- Korisnik opreme mora biti zdravstveno sposoban za aktivnosti na visini.
- Morate provjeriti prikladnost opreme za korištenje u svojem radu s obzirom na nadležne državne propise i druge standarde o sigurnosti na radu. Upute za korištenje za svu opremu koja se koristi u vezi s ovim proizvodom moraju se poštivati.
- Upute za uporabu moraju biti dostupne korisnicima ove oprema na jeziku zemlje u kojoj će se proizvod koristiti. Petzl opće informacije Životni vijek / Kad povući svoju opremu iz uporabe Za Petzl plastike i tekstilne proizvode, maksimalni vijek trajanja je 10 godina od datuma proizvodnje. To je neograničeno za metalne proizvode (dijelove).
UPOZORENJE, iznimni događaj može smanjiti vijek trajanja uređaja već nakon jedne uporabe. na primjer, proizvod se koristi za ublaživanje velikog pada. Proizvod mora biti povučen iz uporabe, kada:
- ako je stariji od 10 godina ( plastika ili tkanina). - ako je bilo izložen velikom padu ( ili opterećenju ).
- ako ne uspije proći inspekciju ili imate bilo kakve sumnje u njegovu pouzdanost.
- ako ne znate povijest korištenja opreme.
- kada je zastarjela zbog promjena u zakonodavstvu, standardu, tehnikama ili nekompatibilnost s drugom opremom i sl. Uništite povučenu opremu kako bi se spriječilo daljnje korištenje. Inspekcija proizvoda Osim pregleda prije svake upotrebe, pregled mora biti proveden od strane nadležnog inspektora. Frekvencija inspekcije mora biti regulirano primjenjivim propisima, za vrstu i intenzitet uporabe. Petzl preporučuje inspekciju najmanje jednom svakih 12 mjeseci. Kako bi zadržali jamstvo proizvoda, ne uklanjajte oznake ili naljepnice. Rezultati inspekcije (pregleda) trebali biti evidentirani na obrascu sa sljedećim podacima: tip uređaja, modela, proizvođač, kontakt podatke, serijski broj; datume od proizvodnje, prva uporaba, periodični pregled; bilješke: problemi, primjedbe, ime i potpis inspektora.Pogledajte primjer na www.petzl.fr/PPE ili na Petzl PPE CDROM .
Skladištenje , transport Čuvati proizvod na suhom mjestu daleko od izlaganja UV zraka, kemikalija, ekstremnih temperatura, itd. Očistite i osušite proizvod, ako je potrebno.
Izmjene, popravci
Svaka izmjena, dodatka , ili popravak opreme osim ovlašten od strane Petzl je zabranjeno zbog opasnosti od smanjenja učinkovitosti opreme .
Jamstvo
Ovaj proizvod ima jamstvo 3 godine po pitanju bilo kakvih nedostataka u materijalima ili proizvodnji. Iznimke iz jamstva: normalno trošenje, oksidacije, izmjene ili promjene, nepravilno skladištenje, loše održavanje, šteta zbog nesreće, nemara ili nepravilno ili netočno korištenje. PETZL nije odgovoran za posljedice, izravne, neizravne ili slučajne,ili bilo koje druge vrste šteta koje proizlaze iz korištenja njihovih proizvoda.
Temperatura Proizvod upotrebljavajte u temperaturnom rasponu između –40° i +80°.
Dezinfekcija
Ako je proizvod potrebno dezinficirati, upotrijebite dezinfekcijska sredstva,koja su kompatibilna s poliamidom, poliesterom, polikarbonatom, PVC, itd. Na jedan sat ga namočite u otopinu s čistom vodom (najviše 20°C). Zatim ga isperite pod tekućom vodom i posušite, odmaknutog od neposrednih izvora topline.
Jamstvo 3 godine
Petzl Za sve greške u materijalu ili proizvodnji.
Iznimke: normalna upotreba i istrošenost, oksidacija, preinake ili popravci, neprimjerno skladištenje, slabo održavanje, oštećenja nastala zbog nepažnje ili kod upotrebe, za koju proizvod nije namijenjen tj. nije primjeren. PETZL ne odgovara za neposredne, posredne ili slučajne posljedice ili bilo kakvu drugu štetu, koja bi nastala s upotrebom njegovih proizvoda. Upozorenje: Kanjoning i špiljarstvo može povećati istrošenost proizvoda.