Set za osiguravanje namijenjen isključivo za uporabu na osiguranim putovima (Via Ferrata, Klettersteig)
Opis ključnih sastavnih dijelova proizvoda i odabir ostalih komponenti za cijeli sustav
a) spojka (ČSN EN 362) ili karabiner (ČSN EN 12275)
b) nosiva omča
c) kočni segment
d) pomoćni nenosivi karabiner
e) dinamičko uže za osiguravanje Tendon 8,5 mm (ČSN EN 892+A3)
Prije uporabe potrebno je proučiti cijele upute, uvježbati pravilnu uporabu proizvoda, upoznati se s njegovim
mogućnostima i ograničenjima uporabe te prihvatiti rizike povezane s njegovom uporabom.
Proizvod upotrebljavajte samo u svrhe za koje je namijenjen i ne izvodite na njemu nikakve preinake. Proizvod
(NERASTAVLJIVI SET) upotrebljavajte samo s originalnim užetom (dinamičko uže: 8,5 mm).
Učinak kočenja ovisi o promjeru i stanju užeta (mokro, zaleđeno, istrošeno) te o drugim čimbenicima. Kočna svojstva
užeta mogu se uporabom mijenjati. Korisnik je dužan prije svake uporabe upoznati se sa stvarnim učinkom kočenja.
Slobodni kraj užeta mora se stalno kontrolirati rukom.
UPOZORENJE
Unatoč svim naporima u laboratorijskim ispitivanjima, kontrolama, uputama za uporabu i normama, nije
uvijek moguće reproducirati ono što se doista događa u praksi, pa rezultati uporabe proizvoda u stvarnim
uvjetima ponekad mogu biti potpuno drukčiji.
Upute prikazuju različite mogućnosti uporabe (spajanje pojedinih dijelova opreme). U uputama nisu navedene sve
mogućnosti nepravilne uporabe. Stoga proizvod upotrebljavajte samo točno prema uputama. Nepravilna uporaba
može prouzročiti ozbiljnu ozljedu ili smrt. U slučaju dvojbe obratite se proizvođaču. Proizvod nije namijenjen za
osiguravanje penjača koji vodi, vidi sl. 11
UPORABA
Prije svake uporabe provjerite postoje li vidljivi znakovi deformacije, korozije ili pukotina. Ovaj proizvod smije
upotrebljavati samo obučena i kvalificirana osoba ili osoba pod njezinim nadzorom. Prije uporabe potrebno je proći
stručno osposobljavanje. Penjanje i druge aktivnosti za koje je ovaj proizvod namijenjen potencijalno su opasne. Za
uporabu proizvoda odgovoran je korisnik. Ako korisnik tu činjenicu ne može ili ne želi prihvatiti, proizvod ne bi trebao
upotrebljavati. Kod proizvoda namijenjenih za uporabu u sustavu za zaustavljanje pada potrebno je da sidrišna točka
ili sidrišni uređaj uvijek budu u pravilnom položaju te da se rad ili sportska aktivnost izvode tako da se na najmanju
moguću mjeru svede kako mogućnost pada tako i duljina pada, sl. 12. Proizvod se može upotrebljavati zajedno s
drugom opremom koja udovoljava specifikaciji prema normama EN, uzimajući u obzir ograničenja svakog pojedinog
dijela opreme. Ako niste sigurni u kompatibilnost pojedinih elemenata svoje opreme, obratite se proizvođaču.
POZOR: potrebno je izbjegavati kontakt ovog proizvoda s hrapavim površinama i oštrim rubovima. Korisnici koji
proizvod upotrebljavaju na visini i u dubini moraju biti dobrog zdravstvenog stanja.
Sl. 1: Opis ključnih sastavnih dijelova proizvoda.
Sl. 2: Opis uspona i popuštanja užeta.
Sl. 3: Opis privlačenja užeta.
Sl. 3a: Alternativno spajanje u sidrišnu točku.
Sl. 4: Opis spuštanja.
Sl. 5: Načini spajanja drugog penjača. Sl. 5d: Ako je na uže za osiguravanje spojena samo jedna grana, druga mora
biti spojena na čelično uže. Prikladno npr. pri traversama.
Sl. 6: Postupak pri traversama.
Pogrešni načini uporabe
Sl. 7: Spajanje na pogrešan kraj užeta za osiguravanje.
Sl. 8: Uspon bez uporabe čeličnog užeta.
Sl. 9: Obrnuto spajanje segmenta za osiguravanje u sidrišnu točku.
Sl. 10: Osiguravanje preko pomoćnog nenosivog karabinera.
Sl. 11: Osiguravanje penjača koji vodi. Penjač koji vodi mora biti osiguran feratnim apsorberom energije koji
zadovoljava normu EN 958.
Životni vijek i pregledi
Tekstilni proizvodi imaju životni vijek 10 + 5 godina (5 godina skladištenja prema uputama, 10 godina od prve
uporabe). Metalni proizvodi imaju životni vijek ograničen funkcionalnošću, istrošenošću, deformacijom i oksidacijom
22
(korozijom). Ako ovlaštena osoba utvrdi da proizvod nije prikladan za daljnju sigurnu uporabu, u njezinoj je
nadležnosti preporučiti povlačenje proizvoda iz daljnje uporabe, čak i ako životni vijek još nije istekao.
Prije i nakon svake uporabe potrebno je provjeriti užad i šavove, također u teže dostupnim dijelovima proizvoda.
Proizvod koji pokazuje i najmanje znakove oštećenja mora se odmah povući iz uporabe. Zabranjeni su svi zahvati u
konstrukciju proizvoda ili popravci izvan naših proizvodnih prostora.
Ako dođe do promjena u relevantnim normama, propisima, uredbama, smjernicama ili zakonodavstvu, proizvod
može biti povučen iz uporabe zbog zastarjelosti, čak i prije isteka njegova stvarnog životnog vijeka.
Proizvod je potrebno redovito provjeravati radi mogućeg oštećenja ili prekomjerne istrošenosti. Ako se utvrdi znatna
istrošenost ili kvar, potrebno ga je zamijeniti.
U slučaju dvojbe pošaljite proizvod na pregled. Ne zaboravite da su vaš život i vaša sigurnost mnogo vredniji od
novog proizvoda.
Povucite proizvod iz uporabe ako imate bilo kakve sumnje u njegovu funkcionalnost.
Čišćenje
Onečišćeni proizvod može se oprati čistom vodom ili blagim sredstvima za pranje (maks. 30 °C) i dobro osušiti u
tamnoj, dobro prozračenoj prostoriji. Proizvod se mora sušiti prirodno, bez uporabe vatre ili drugih izvora topline.
Dezinfekcija
Ako je dezinfekcija nužna, mora se upotrijebiti sredstvo prikladno za poliamid i poliester. Sredstvo otopljeno u čistoj
vodi (maks. 30 °C toploj) ostavite da djeluje na proizvod jedan sat. Zatim operite u čistoj vodi i sušite u slabo grijanoj,
tamnoj i dobro prozračenoj prostoriji. Proizvod se mora sušiti prirodno, bez uporabe vatre ili drugih izvora topline.
Kemikalije
Zaštitite proizvod od kontakta s nagrizajućim tvarima i otapalima (kiselinama). Te su kemikalije vrlo opasne za
sintetička vlakna.
Prijevoz i skladištenje
Proizvod skladištite i prevozite na suhom, tamnom i dobro prozračenom mjestu. Zaštitite ga od dugotrajnog
djelovanja UV zračenja. Ne skladištite niti sušite proizvod u blizini izravnih izvora topline. Ne skladištite proizvod
previše uvijen i opterećen.
Jamstvo
Proizvođač daje 3 godine jamstva na nedostatke materijala i proizvodne nedostatke. Jamstvo se ne odnosi na
nedostatke uzrokovane uobičajenim trošenjem, nemarom, nestručnim rukovanjem ili nepravilnom uporabom, kao ni
zabranjenim preinakama i lošim skladištenjem. Nezgode, štete, nemar i uporaba za koju proizvod nije namijenjen
nisu pokriveni ovim jamstvom.
Proizvođač ne odgovara za izravne, neizravne ni slučajne štete koje su povezane s uporabom proizvoda ili su njezina
posljedica.
Proizvođač ne snosi odgovornost za štete, ozljede ili smrt nastale zbog pogrešne uporabe ili preinaka
izvedenih na proizvodu.
Prije uporabe potrebno je upoznati se s tehnikama pružanja pomoći u slučaju nesreće.