Molimo vas da prije uporabe ovog proizvoda pažljivo i u potpunosti pročitate ove upute te da se pridržavate svih navedenih informacija. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do smanjenja zaštite koju ovaj proizvod pruža. Ovaj proizvod je alpinistička kaciga, prvenstveno dizajnirana za zaštitu od udara uzrokovanih padom kamenja te za zaštitu penjača tijekom pada. Nužno je da se upoznate s ovim proizvodom prije prve uporabe.
Napomena: Alpinizam i penjanje su opasni sportovi koji mogu dovesti do nepredvidivih rizika. Osobno ste odgovorni za svaki svoj postupak i odluku. Trebali biste se upoznati s povezanim rizicima prije poduzimanja ovih aktivnosti. Wild Country preporučuje da prođete odgovarajuću obuku kod profesionalaca (kao što su gorski vodiči ili škole penjanja) prije nego što se upustite u bilo kakvu aktivnost u planinama. Važno je upoznati se s operacijama spašavanja te kako ih izvesti sigurno i pravilno. Proizvođač odbija svaku odgovornost u slučaju nepravilne ili pogrešne uporabe. Provjerite jesu li sve komponente vaše zaštitne opreme certificirane.
Ovaj proizvod proizveden je u skladu s Uredbom o osobnoj zaštitnoj opremi (EU) 2016/425 i, ako proizvod ima oznaku UKCA, također u skladu s Uredbom 2016/425 o osobnoj zaštitnoj opremi kako je prenesena u zakonodavstvo UK-a i izmijenjena.
Izjavu o sukladnosti možete pogledati na www.wildcountry.com.
Proizvod spada u kategoriju II osobne zaštitne opreme (OZO).
Proizvod koristite samo u svrhu za koju je izrađen i nikada ga ne opterećujte iznad njegovih granica.
? Opasnost po život
⚠ Opasnost od ozljeda
✔ Pravilna uporaba
Ovaj proizvod štiti od pada kamenja i udaraca. Odgovara normi EN 12492:2012. Alpinističke kacige su pokrivala za glavu prvenstveno namijenjena zaštiti gornjeg dijela glave nositelja od opasnosti koje se mogu pojaviti tijekom aktivnosti koje poduzimaju alpinisti. Posebno su dizajnirane da apsorbiraju energiju proizvedenu tijekom udara smanjujući intenzitet traume koju glava pretrpi. Međutim, nošenje kacige ne može spriječiti smrt ili trajnu invalidnost.
Pravilna uporaba prikazana je na dijagramu B.
UPOZORENJE: Nismo prikazali sve moguće načine pogrešne uporabe.
UPOZORENJE: Kaciga može pružiti optimalnu zaštitu samo ako je pravilno i točno podešena da odgovara veličini i obliku vaše glave. Ako to nije slučaj, NEMOJTE KORISTITI KACIGU. Zamijenite je za drugu veličinu ili drugi model. Kaciga koja ne pristaje pravilno vašoj glavi ili je prelabava, značajno će narušiti zaštitnu sposobnost kacige.
Slika 1 – Podešavanje kacige prema veličini vaše glave:
1a (Sustav s podesivom trakom): Otpustite obje trake za zatezanje oko čela do njihovog maksimalnog raspona i stavite kacigu. Zatim zatežite trake dok traka za glavu ne prione čvrsto, ali udobno uz vašu glavu. Za optimalno pozicioniranje, traku za glavu na stražnjoj strani možete pomicati okomito gore-dolje.
1b: Najprije proširite trake za glavu na njihove maksimalne dimenzije putem vodilice za podešavanje, pomičući podesive trake prema van i otpuštajući napetost. Stavite kacigu. Zatim pomičite podesive trake prema unutra dok se vodilica ne zategne i kaciga čvrsto ne sjedne na vašu glavu. Za savršeno pristajanje, vodilicu za podešavanje na stražnjoj strani možete pomicati okomito gore ili dolje.
Slika 2 – Podešavanje podbradnog remena: Podbradni remen treba stajati sa strana vaše glave i kopča se ispod brade. Za čvrsto i udobno pristajanje, duljina remena može se podesiti ispod brade. Kako biste pravilno pozicionirali remen sa strana glave, pomaknite razdjelnik (kopču) i prilagodite duljinu remena obliku vaše glave tako da remen s obje strane stoji ispod vaših ušiju. Remeni ne smiju prekrivati uši. Kada je kopča zatvorena, podbradni remen ne bi smio vršiti pritisak na vašu Adamovu jabučicu.
Slika 3 – Pričvršćivanje čeone svjetiljke: Kako biste pričvrstili čeonu svjetiljku na kacigu, provucite traku svjetiljke kroz fleksibilne utore na vanjskoj školjci i fiksirajte je elastičnom trakom na stražnjoj strani kacige. Postavite svjetiljku na prednji dio kacige, na čelo. Kompatibilno sa standardnim elastičnim čeonim svjetiljkama, pod uvjetom da njihova uporaba ne ugrožava stabilnost ili sigurnost kacige. Korisnik je odgovoran osigurati da svjetiljka ostane sigurno na mjestu tijekom aktivnosti.
Slika 4 – Magnetska kopča: Za zaključavanje: spojite oba dijela kopče tako da se međusobno zaključaju. Glasan "klik" signalizira da je magnetska kopča zaključana. Za otvaranje: čvrsto držite kraj donjeg dijela kopče i snažno ga povucite od gornjeg dijela.
Utična kopča: Za zatvaranje: Gurnite oba kraja kopče jedan u drugi tako da uskoče. Utična kopča zatvara se uz glasan klik. Za otvaranje: Pritisnite kopču s bočnih strana.
Slika 5 – Provjera funkcionalnosti: Kada je podbradni remen zakopčan, a traka za glavu ravno prianja uz glavu, provjerite stoji li kaciga vodoravno i da ne može skliznuti naprijed ili natrag. Ako kaciga klizi previše naprijed, pomaknite razdjelnik unatrag. Ako kaciga klizi previše unatrag, pomaknite razdjelnik prema naprijed. Provjerite je li kopča ispravno zatvorena.
Prije uporabe pažljivo provjerite svaki dio proizvoda. (Dijagram C)
Uvijek najprije provjerite stanje svoje kacige prije nego što je upotrijebite. Provjerite sve remene, dijelove za pričvršćivanje i uvjerite se da elementi za podešavanje na traci za glavu rade ispravno. Provjerite da oblik kacige nije deformiran i da nema drugih vidljivih oštećenja.
UPOZORENJE: Imajte na umu da je vaša kaciga dizajnirana da apsorbira maksimalnu količinu sile tijekom udara. To se postiže deformacijom kacige, što može uzrokovati njezino oštećenje ili je učiniti neprikladnom za daljnju uporabu. Međutim, takvo oštećenje nije uvijek vidljivo golim okom. Iz tog razloga, kaciga se mora odmah zamijeniti nakon bilo kakvog značajnog udarca. Primjeri takvog udara su pad penjača ili udarac uslijed pada kamenja ili leda, čak i ako oštećenje nije vidljivo. Isto vrijedi i za kacige s karakteristikama višestrukog udara (Multi Impact).
Ekstremne temperature (ispod -20°C i iznad +35°C), sredstva za čišćenje, ugljikovodici i boje, otapala, ljepila ili naljepnice mogu promijeniti fizička svojstva kacige te se stoga smiju koristiti samo uz upute ili odobrenje proizvođača.
UPOZORENJE: Ako imate i najmanju sumnju u sigurnost proizvoda, trebali biste ga odmah zamijeniti.
Životni vijek proizvoda ovisi o nizu čimbenika, kao što su način i učestalost uporabe, izloženost UV zrakama, vlaga, led, vremenski uvjeti, uvjeti skladištenja i prljavština (pijesak, sol itd.). U ekstremnim uvjetima, životni vijek se može smanjiti na samo jedno korištenje, ili čak manje ako je oprema pretrpjela oštećenje (na primjer tijekom transporta) prije prve uporabe.
Napomena: Proizvodi proizvedeni od sintetičkih vlakana podložni su starenju čak i kada se ne koriste. Ovo starenje uglavnom ovisi o uvjetima okoliša, kao i o utjecaju UV svjetla.
Maksimalni životni vijek je 14 godina od datuma proizvodnje, od čega ne više od 10 godina od datuma prve uporabe. Wild Country izričito preporučuje zamjenu svake sigurnosne opreme (OZO opreme) nakon najviše 10 godina od datuma proizvodnje, bez obzira na to je li proizvod redovito korišten ili ne. Ekstremna i vrlo zahtjevna uporaba može dovesti do životnog vijeka kraćeg od jedne godine.
Pogledajte dijagram E za smjernice o ispravnom skladištenju i njezi.
Kacigu čuvajte na suhom, hladnom i dobro prozračenom mjestu, podalje od izravne sunčeve svjetlosti. Izbjegavajte čuvanje kacige u blizini izvora topline ili na mjestima gdje je izložena izravnim ili trajnim UV zrakama ili ekstremnim temperaturama. Pazite da vaša kaciga nikada ne dođe u dodir s agresivnim kemikalijama kao što su akumulatorska kiselina, otapala ili sol.
Jaka zaprljanja na kacigi mogu se isprati blagim sapunom, ali nemojte koristiti nikakva kemijska sredstva za čišćenje ili otapala. Nakon čišćenja temeljito isperite kacigu i cijelu je osušite ručnikom. Nemojte sami vršiti nikakve popravke niti modificirati kacigu. Bilo kakve nepravilne izmjene koje napravite na kacigi mogu negativno utjecati na njezine zaštitne sposobnosti. Ako imate pitanja u vezi s rezervnim dijelovima za svoju kacigu, obratite se specijaliziranom prodavaču proizvoda Wild Country. Pri održavanju, čišćenju i dezinfekciji kacige koristite samo proizvode koji su sigurni i za proizvod i za njegovog korisnika. Proizvod se ne smije modificirati niti popravljati.
Zaštitite svoju kacigu od bilo kakvog mehaničkog trošenja ili oštećenja, sunčevog zračenja, kemikalija ili prljavštine. Najbolji način je nabaviti zaštitnu torbu za kacigu i/ili posebnu kutiju za skladištenje i transport. Vaša se kaciga isporučuje u čvrstoj kutiji koja se može koristiti u tu svrhu.
Logo/Znak: Robna marka proizvođača
SYNCRO/SESSION/MOVEMENT: Naziv proizvoda
Helmet for mountaineering: Oznaka proizvoda: Penjačka kaciga
CE: Potvrđuje usklađenost s Uredbom (EU) 2016/425
Prijavljeno tijelo koje provodi EU ispitivanje tipa (modul B): Alienor-Certification (N.B. 2754)
21, rue Albert Einstein - ZA du Sanital
86100 Châtellerault Francuska
UKCA znak: Potvrđuje usklađenost s Uredbom 2016/425 o osobnoj zaštitnoj opremi kako je prenesena u zakonodavstvo UK-a i izmijenjena
EN 12492: Norma s kojom je proizvod usklađen
UIAA znak: Potvrđuje da je proizvod proizveden u skladu s UIAA normom.
size x cm: Veličina
x g: Težina
Made in xxxxx: Zemlja podrijetla
xxAmmyy: Informacije o sljedivosti
xx: Indeks (Referenca na trenutni crtež)
A: Proizvodna serija (A = prva serija u mjesecu proizvodnje)
mm: Mjesec proizvodnje (01 = siječanj)
yy: Godina proizvodnje (21 = 2021.)
Piktogram knjige s uputama: Označava da se priručnik s uputama mora pročitati.
Wild Country - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italija: Marka, naziv i adresa proizvođača
Uvoznik: Oberalp UK LTD
Unit F1 – Intec - Parc Menai,
Bangor - Wales LL57 4FG
Ujedinjeno Kraljevstvo
Wild Country - Oberalp S.P.A. jamči za sve svoje nove proizvode protiv grešaka u izradi ili materijalima, osim ako je proizvod istrošen, krivo korišten ili zloupotrijebljen, što se utvrđuje našim pregledom. Ovo jamstvo je dodatak vašim zakonskim pravima koja ostaju nepromijenjena. Wild Country - Oberalp S.P.A. zadržava pravo izmjene dizajna i specifikacija proizvoda opisanih u ovim uputama bez prethodne najave. Sve navedene težine, dimenzije i specifikacije veličina su nominalne.